手术室里的手语守护者！温柔护航高龄女性健康→

6月9日，

世界女性生殖健康日

如约而至。设立纪念日的初衷，是呼吁全社会关注女性全生命周期生殖健康，彻底破除“女性绝经后，就不会得妇科病”的普遍误区。现实中，许多高龄女性因认知偏差隐忍病痛，而听障、语障等特殊群体，更因沟通壁垒“有痛难言、有病难医”，极易导致病情拖延加重。

就在6月8日，上海交通大学医学院附属

仁济医院宝山分院

上演了一场发生在手术室里的“无声守护”。面对一位62岁聋哑患者，医院社工、手语志愿者、妇产科医护团队默契配合、全程护航，在家属无法进入手术室的情况下，

社工科王怡静全程进室陪护、实时手语翻译

，配合主刀医生精准完成宫腔镜微创手术，用专业与温度，填补了无声世界的沟通空白，也为广大绝经后女性敲响了健康警钟。

今年62岁的

高毓华女士

是一名听障伴语言障碍患者。长期以来，她因反复腰酸不适，定期来到仁济医院宝山分院进行针灸、康复理疗。作为医院聋哑病患专属服务群的老患者，高毓华女士十分信任这里的医护与志愿团队，身体出现异样，都会通过表情、手势主动求助。

近期理疗期间，高女士频繁表现出下腹坠胀、隐痛不适。无法开口说话的她，只能微微蹙眉、轻轻按压小腹，向一旁的工作人员示意难受。

凭借长期服务特殊群体的经验，社工与志愿者深知：听障患者从不轻易表达疼痛，一旦表现出不适，往往已经隐忍许久。医院立即启动多科室排查通道，

层层筛除病因、绝不放过一丝异常

。

团队首先安排手语陪同，协助高女士就诊

消化内科

，系统排查胃肠道疾病，排除消化道不适诱因；随后陪同患者完成肾脏CT检查，结果提示仅有轻微肾脏小囊肿，只需定期随访，并非腹痛根源。

经过严谨的跨科室排查，最终病灶锁定妇科。完善专项检查后，高毓华女士被确诊为

子宫肌瘤

，具备明确手术指征，需要尽快接受微创手术治疗。

原来，早已绝经多年的高毓华女士，一直笃定“绝经等于妇科平安”，再加上沟通困难、就医胆怯，下腹不适隐忍多日，迟迟没有就诊，导致肌瘤在体内隐匿发展。

为保障患者安全、最大程度降低手术风险，仁济宝山分院妇产科团队量身定制

宫腔镜微创治疗方案

，由

妇产科副主任医师代爱霞

担任主刀医生。

不同于普通患者，聋哑患者的最大难题集中在

术前配合、术中指令、术后唤醒沟通

——手术室属于无菌区域，

患者儿子周先生无法进入陪伴

。陌生的环境、冰冷的器械、无人沟通的独处，极易让高龄听障患者产生恐惧与恐慌。

关键时刻，

社工科王怡静全程进入手术室陪护

，成为高毓华女士在手术室内的“耳朵”和“声音”。

【手术室暖心实景：无声桥梁，全程在线】

手术正式开始前，代爱霞主任俯身靠近患者，语气温和、指令清晰，开展标准化术前核对与术前交代：

“阿姨，今天我们做的是微创宫腔镜手术，创伤小、恢复快，请你放松身体，不要紧张。”

“等会儿麻醉之后你会自然入睡，全程没有痛感，我们医护团队会一直守着你。”

“手术过程中你只要全程放松、平稳呼吸就可以了。”

站在患者身旁的王怡静，目光始终注视着高毓华女士的神情。

每一句医生嘱托，她都即时同步标准手语

：双手平缓下压示意 “放松”，轻拍患者手臂示意“不要紧张”，缓慢比画呼吸节奏，逐条翻译手术流程、麻醉注意事项、术中配合要点。

高女士看着熟悉的手语动作，看着全程陪伴的工作人员，原本紧绷、忐忑的身体，慢慢放松下来，轻轻点头示意“明白、配合”。

术中，代爱霞主任精准操控器械，精细化开展宫腔镜病灶切除，操作稳、准、细，最大程度减少创伤、保护正常宫腔组织。每当需要患者配合调整体位、保持放松状态时，代爱霞主任即刻轻声提示，王怡静立刻同步手语传达，实现

医护指令零障碍传达、医患配合零误差

。

手术尾声，进入麻醉苏醒阶段。在患者意识朦胧未完全清醒、无法听懂语音指令的状态下，王怡静持续蹲守在床头，轻轻安抚患者手部，用慢速、温柔的手语手势，一点点提示患者睁眼、放松、缓缓呼吸。

在医护团队的专业操作与社工全程陪护下，

整场宫腔镜手术于6月8日顺利完成，过程平稳、非常成功

。

术后，医护团队第一时间为高毓华女士开展血气分析，严密监测生命体征，确保术后状态稳定。目前患者神志清楚、状态平稳、恢复情况良好。

据代爱霞主任介绍，术中已完整剥离切除所有病灶组织，标本已送往病理科进行病理切片化验，最终精准诊断、病灶性质结果，将在一周后正式出具，医院将持续跟踪随访，根据病理结果指导后续康复与随访方案。

手术室外，全程等候的儿子周先生，在得知手术室全程陪护、手语全程翻译、医护细致安抚的全过程后，内心满是震撼与感动。

“我进不去手术室，一直特别担心我妈害怕、慌张、没人沟通。真的太感谢仁济宝山的医护和王老师，全程陪着她、替她沟通、安抚她情绪，让我妈妈在最无助的时候有人依靠，也让我们家属彻底安心！”

恰逢6月9日世界女性生殖健康日，结合本次极具代表性的高龄、绝经后、特殊病患案例，

仁济医院宝山分院妇产科行政主任、副主任医师冯怡辰

，面向全市女性发布权威科普，破除大众多年的错误健康认知。

权威科普｜冯怡辰主任：绝经绝非妇科“安全期”，隐忍最伤身

一、最大误区：绝经=不会得妇科疾病

冯怡辰主任强调，临床中大量延误病情的中老年女性，都存在同一个致命误区：认为绝经后卵巢功能衰退、月经停止，子宫就不会生病。

这是完全错误、极具风险的认知！

绝经只是激素水平下降、月经终止，

子宫、宫腔、盆腔组织终身存在

。既往生成的子宫肌瘤不会自行消失，反而可能因年龄增长、免疫力下降、激素波动，出现持续增大、变性风险。且绝经女性无月经作为预警信号，妇科疾病

隐匿性极强、潜伏期极长

，极易被忽略。

二、为什么绝经后肌瘤必须重视、必须送检？

很多患者觉得“不痛不治、无症状不管”。冯怡辰主任提醒：

绝经后长期存在的子宫肌瘤，不仅会引发下腹坠胀、腰酸腹痛，长期刺激宫腔，还存在

异常增生、肌瘤变性，甚至恶变隐患

。

因此，所有手术切除标本

必须等待病理切片报告

，这是判断良恶性、指导后续治疗的唯一金标准，绝对不能省略、不能忽视。

三、身体出现这些轻微信号，千万别忍

• 反复无诱因下腹隐痛、盆腔坠胀

• 经常性腰酸、腰骶不适

• 绝经后异常分泌物、血丝白带

• 莫名尿频、小腹异物感

尤其是听障、高龄、独居等特殊群体，表达能力弱、耐受能力强，更需要家属、医护、志愿团队主动关注、主动排查。

四、终身健康准则：妇科检查没有“退休年龄”

冯怡辰主任建议：

1. 所有绝经女性

每年一次妇科B超筛查

，常态化体检；

2. 有肌瘤病史人群

每半年复查随访

；

3. 身体细微不适立即就医，杜绝拖延；

4. 特殊障碍人群积极依托医院无障碍就医服务、手语陪诊资源，主动体检、主动就医。

结语

无声世界，有声大爱；方寸手术室，尽显医者温情。

从术前多科室层层排查、精准找因，到手术室家属无法陪护的空白时刻，

社工王怡静以身陪护、手语搭桥，配合代爱霞主任精准施术、精细救治

，仁济医院宝山分院用一套“有技术、有温度、无障碍”的医疗服务，守护了特殊患者的健康与尊严。

借6月9日世界女性生殖健康日，再次呼吁所有女性：

生殖健康不分年龄，妇科筛查不分绝经。

不隐忍、不侥幸、定期查、早就医，才是对自己最长情的守护。

早高峰多睡10分钟！这条定制公交让居民出门20米上车、10分钟换乘地铁

招生啦！宝山区社区（治理）学院（宝山区第二老年大学）2026年秋季学期招生简章

人均体育场地2.43㎡！宝山健身空间大盘点，你都用上了吗？