全球1.7亿女性困扰、用了90多年的疾病名称：多囊卵巢综合征为何更名？

一个困扰全球逾1.7亿名女性的疾病，或将因新命名被重新认知：日前，全球医学顶刊《柳叶刀》发布了一项全球共识：多囊卵巢综合征（PCOS）正式更名为多内分泌代谢卵巢综合征（PMOS）。

为何要修改已经用了90余年的名称？寥寥数字的改变，将为医患双方带来哪些新变化？上海交通大学医学院附属仁济医院妇产科主任医师顾卓伟带来解答。

用了90余年但容易误导的名称

此次更名源自5月举行的2026年欧洲内分泌学大会（ECE 2026）。同日，《柳叶刀》发布更为详尽的相关研究内容——历时14年、汇集全球56个学术与患者组织、覆盖各国医患近1.5万人的2.2万余份调查问卷，最终形成结论。

据悉，我国四川省人民医院辅助生殖医学中心主任吕群等也参与了相关投票及研讨。该研究的领衔者、澳大利亚莫纳什大学校长赫伦娜·蒂德（Helena Teede）表示，这或许是人类历史上规模最大的一次疾病更名行动，是医学认知的重要纠偏和升级，旨在用更准确的名称反映疾病的复杂本质。

PCOS之名可追溯至1935年。美国医师欧文·斯坦（Irving Stein）与迈克尔·利文塔尔（Michael Leventhal）在超声下，观察到一些女性的卵巢增大，表面排列着许多充满液体的小囊，形似囊肿。同时，由于月经不规律或闭经，伴有排卵异常，出现体毛过多、痤疮等症状，他们据此将这一疾病定义为“多囊性卵巢”，该疾病也被称作Stein-Leventhal综合征。

“但现在我们知道，这是一个涉及全身多系统的复杂疾病。旧名字只提到卵巢，忽略了内分泌、代谢等核心特征，导致疾病的全貌被掩盖。”赫伦娜·蒂德的专业为内分泌学，始终致力于推动更名。

“大约有1/8的女性都与这一疾病脱不开干系，改名的根本是原先的名字‘真是不好’，很容易误导人。”顾卓伟直言。“一提到多囊卵巢，很多老百姓听起来就感觉像是卵巢上长了囊肿。但这完全是两码事，且掩盖了许多这一疾病本身的核心问题，如非常多样性的内分泌代谢异常特征等。”

关注妇科之外的更多共病风险

最直接的连锁反应，就是临床上的漏诊和诊断延迟。“大约有7成患者无法得到及时诊断，还造成了许多患者的病耻感，在门诊时，有人也直接说过，‘得了这个病觉得很不好意思’，单纯把它视为‘月经病’‘妇科病’。”

顾卓伟说，正因如此，这一看似是医学专业的事件，却成为了社会关注的话题。“常见病的最终更名并非哪个医生、哪群专家拍拍脑袋想出来的，这2.2万余份的问卷里，也离不开患者的参与。可以说，在医学场景中，医患双方都同样重要，近年来各个学科领域都更重视患者宣教、随访等体验，也从很大意义上推动了医学的进步和发展。”

更名后，“多内分泌”又应如何解读？顾卓伟表示，PMOS更准确地反映出内分泌、代谢与卵巢三者交织的复杂状态，“它以激素波动为核心特征，从外部可感的角度来看，深刻影响了患者的体重代谢健康、心理健康、皮肤状态等；从内部疾病而言，可能造成生殖、肥胖、糖尿病、高血压、脂肪肝乃至心血管疾病、卒中、子宫内膜癌等风险。”

同时，现有研究显示，PMOS患者出现心血管复合病变的风险是普通人群的1.68倍、心肌梗死风险为2.5倍、卒中风险为1.71倍。在以PCOS为名的诊断中，医患双方则都容易仅把目光放在“卵巢”这一妇科问题上，其余风险极易被忽视。

不过，顾卓伟也表示，作为常见病，在临床实际操作中仍有一段路需要走，“其中包括许多环节，如大众的认知普及，以及卫生政策标准的制定等，都可能要好几年的时间。”但在他看来，如果这次更名能够唤起社会更理性、科学看待，并让更多患者真正做好疾病的长期管理，就已经是“往前迈了一大步”。

责编：肖秀芬

一审：谭思敏

二审：毛晓红

三审：苏莉