女版《百年孤独》？不，它可能更好

2024 年，Netflix 播出了被认为最难影视化改编的经典名著——《百年孤独》，布恩迪亚家族几代人的命运徐徐展开。 该剧最终在豆瓣拿下 9.2 的高分，再一次印证了这部世界名著本身的文学重量。 但今天，我想推荐一部并不逊色于《百年孤独》的作品——西班牙女作家伊雷内·索拉的《我给你了眼睛，你却望向迷雾》。它同样讲述一个家族的故事，却不是父权谱系中绵延不绝的男性命运，而是一部充溢着魔幻、荒诞、痛苦与旺盛生命力的女性家族史诗。 崎岖的山脉之间，是猎狼人，强盗，鬼魂，野兽和恶魔共舞之地，古老的克拉维尔农舍像虱子一样贴在地上。这是一所女人居住的屋子，在这里，每一天都包含着几百年的记忆。 本书的阅读难度与《百年孤独》不相上下，甚至可以说更为“地狱”。人物在不同时间线中反复出现，姓名不断重叠，你会频繁迷路、回翻、怀疑自己是否漏看了什么，很难在阅读过程中立刻理清她们之间的关系。但奇妙的是，这种迷失并不令人挫败，反而带来一种持续的阅读快感，你被迫放弃“弄懂一切”的执念，只能跟随语言、意象与情绪前进，直到最后一刻，所有线索突然收束，恍如雾散山现。 为了方便读者理解，出版社甚至贴心地附上了人物关系图🥹 在语言层面，这里引用书中一段原文，“她俩就像是彼此的镜子，从那一天起，她们相爱了，以各种可能的方式爱着彼此。像狍子一样轻柔，像母鸡一样依偎，像鸭子一样狂热，像山羊一样兴奋，像野兔一样嬉闹，像狗一样饥渴，像苍蝇一样隐蔽，像猫一样残忍，像狐狸一样卖弄，像猪一样，仿佛已经相爱了几个世纪。” 作者索拉几乎不加节制地使用意象，将自然、身体、欲望与暴力混杂在一起，有一种“误食菌子后的疯癫感”。这种高度魔幻、近乎失控的书写方式，使它几乎不具备影视化的可能，却也恰恰凸显了它作为文学作品本身的才华与价值。 #我给了你眼睛你却望向迷雾[话题]# #女性主义书籍[话题]# #女性主义书[话题]# #女性向[话题]# #新书推荐[话题]# 荐书 #秃炮怪美剧集结站[话题]# #女性创作者[话题]#