《我的天才女友》剧集版首登上海，呈现那不勒斯女性成长史诗
发布时间：2026-01-04 15:26 浏览量：2
由意大利导演萨维里奥·科斯坦佐执导的《我的天才女友》剧集版，日前在上海美术馆完成其在申城的首次特别放映，国际策展人马可·穆勒、剧集导演萨维里奥·科斯坦佐、威尼斯影后阿尔芭·洛瓦赫亲临现场，为申城观众呈现了一场文学与影视的深度对话。
《我的天才女友》是埃莱娜·费兰特风靡世界的“那不勒斯四部曲”中的第一部，其书籍在全球累计售出上千万册，被翻译成40多种语言，读者遍布世界各地。后又被改编为广受好评的HBO剧集，并衍生出绘本、话剧等多种艺术形式，形成了一个跨越媒介的全球文化现象。这股热潮在中文世界同样强劲，其中译本自2017年推出后便持续占据各大图书榜单前列。
剧集故事始于那不勒斯一个被时光遗忘的贫瘠街区，莉拉与埃莱娜自幼在这里相伴成长，面对贫困、暴力和固化的父权社会，两人以截然不同的方式试图冲破命运的牢笼。此次活动以公益放映的形式播放了剧集《我的天才女友》第一季的前两集。
《我的天才女友》剧照。主办方供图
为了真实还原上个世纪50年代的那不勒斯街区全貌，导演萨维里奥坚持让演员使用当地方言表演，而给旁白配音的阿尔芭讲的却是标准的意大利语。他解释道，主角在童年和青年时期主要使用方言，表明他们受到原生家庭和成长环境影响较多，旁白是由中年时期的埃莱娜讲述的，“她讲意大利语是想要跨越阶层的一种野心的体现”。
阿尔芭在第四部剧集里饰演中年时期的埃莱娜，她提及最大的挑战在于自己要延续前三部少年和青年时期不同演员塑造的人物形象。“从第一部到第四部，拍摄时间前前后后加起来有8年。在正式出演埃莱娜之前，我试图通过旁白配音去理解她，同时学习模仿前两位演员的神态和肢体动作。”
头图为《我的天才女友》剧照。主办方供图