想来嫂子身体应当安好，家中上下也都很好吧！王羲之行书嫂安和帖

一、白话文翻译

想来嫂子身体应当安好，家中上下也都一切平安吧。我与穆、松兄弟俩，因世事乖违竟已隔绝十八年左右，如今得以再次相聚，心中既感悲伤又觉欣慰，这种复杂心情难以言表。

嫂子的病已非常严重，忧虑的心情极为深切。穆松兄弟想必也处在非常难过、尴尬的境地（既要照顾母亲，又要处理事务）。好在听说病情已稍有好转，这让人稍有安慰。然而我心中仍忧虑不安，只希望随着天气转凉，她的病体能渐渐调和康复。

二、释文原文

伏想嫂安和，自下悉佳，松上下至乖隔十八年，复得一集，且悲且慰，何指喻。嫂疾至笃，忧怀甚深，穆松难为情地，自慰犹小差，然故勿勿，冀得凉渐和耳。

三、书写年代与背景

文本关联：学者多认为此帖与《日月如驰帖》讲述的是同一件家事。《嫂安和帖》是嫂子病重时的慰问信，而《日月如驰帖》则是嫂子去世约两年后的悼念信。因此，此帖在时间线上应写于《日月如驰帖》之前。

人物推测：信中的“穆、松”一般认为是嫂子（可能指其堂兄王劭的妻子）的两个儿子。

四、书法特点

1.书体与行间：

整体字势连绵，上下字之间常有纤细的“游丝”引带，具存流动感。

2.笔意与气息：

与王羲之常见书迹的平和、含蓄相比，此帖在气韵上更显外露与“凌厉”，用笔更为恣肆，情感表达也更为直接。

五、总结

总的来说，《嫂安和帖》的整体面貌于羲之书法中较为独特，少了几分“平和”之气，而多了一些“凌厉”之感，字势连绵，牵丝引带，用笔刚健爽利，行笔极为流畅舒展，毫无拖沓之感，颇有“一笔书”的意味，是一件水平很高的书法作品。